Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
♫ Fingindo que ainda estamos juntos ♫
♫ Eu realmente não posso agir ♫
♫ Ainda não estou acostumado em não ter você ao meu lado ♫
♫ Isso mudou rápido demais ♫
♫ Esta cena não precisa ser narrada, ♫
♫ porém qualquer um pode ver ♫
♫ que minhas emoções estão brotando ♫
♫ Quero chorar, mas estou seca ♫
♫ Dizem que promessas cristalizadas não quebrarão o amor na neve ♫
♫ Mas o amor não está sempre congelado e transparente ♫
♫ Flutuando gentilmente, caindo devagar ♫
♫ Sonhos prometidos derretem rapidamente ♫
♫ Talvez não deveríamos acordar ♫
♫ Sem sair, você ainda vive em minhas lembranças ♫
♫ Vamos embora enquanto sorrimos, deixaremos a história para trás ♫
♫ O amor permanece, mesmo depois de termos ido ♫
♫ As flores desabrocharão depois que a neve derreter ♫
♫ Caso o destino acabe, ele não começará novamente ♫
♫ Sem sair, você ainda vive em minhas lembranças ♫
♫ Estou partindo, portanto, você pode dar sua mão para outro amor♫
♫ Preso e teimosamente esperando ♫
♫ É um outro tipo de dor♫
♫ Libertaremos nossas mãos unidas para abraçar mais do futuro ♫
Fantasia do Gelo
Quer dizer que o Ying Kong Shi é o espião?
Que magia foi essa que você usou agora?
Não pergunte.
Não vou dizer.
Ying Kong Shi, parabéns. Você finalmente cresceu para tornar-se um deus da Tribo da Chama de Gelo.
Tribo da Chama de Gelo?
Talvez devamos levar a Li Luo para algum lugar sem luz solar e que seja sempre gelado.
Desta forma, podemos preservar seu selo com os poderes espirituais dos céus e da terra.
Eu errei o Ying Kong Shi e matei a Li Luo.
Eu arruinei a sua felicidade.
Eu não mereço continuar vivendo.
- Episódio 38 -
Lan Shang está chorando.
Minha Lan Shang está chorando.
Lan Shang, o que foi?
Não, não, não vou aceitar que você me deixe.
A Lan Shang está se despedindo de nós?
O que está acontecendo?
Lan Shang, o que está acontecendo?
Não, Lan Shang.
— Você não pode me deixar!— Santa Sereia.
Não!
Eu não aceito a sua despedida!
Como você pode me deixar?
Lan Shang, você não pode!
Lan Shang!
Amuleto da Lágrima, Amuleto da Lágrima.
Assim que Shuo Gang trouxer a Lan Shang de volta,
você deve nos levar ao lugar onde os deuses mais desejam.
Pai.
Onde está Shuo Gang?
Ele não retornou ainda.
Eu apenas o pedi para trazer a Princesa Sereia de volta. Por que ele não consegue cumprir uma simples tarefa?
De acordo com espiões, na noite do casamento do Ka Suo, a Princesa Sereia
tentou matar sua esposa. Virou toda a Cidade das Lâminas de Neve de cabeça para baixo.
A Princesa Sereia está desaparecida. A Santa Sereia está sendo mantida como prisioneira.
A Tribo do Gelo está procurando a Princesa Sereia por todos os lugares.
Eu acredito que Shuo Gang também esteja procurando por ela o máximo que pode.
Algo assim aconteceu?
Eu não esperava que a delicada e bonita Princesa Sereia
fosse tão cruel.
A inveja que surge quando se perde alguém amado
é imensurável.
Interessante.
Pai, já que você conseguiu o Amuleto da Lágrima, por que ainda quer capturar a Princesa Sereia?
Eu acho que ela é bastante lamentável. Por que não a deixamos de fora?
O que você entende?
Eu quero capturar a Lan Shang para forçar a Santa Sereia a me levar à entrada da Divina Montanha de Neve.
Divina Montanha de Neve?
A Divina Montanha de Neve tem uma magia insondável que pode governar o Reino Divino.
Nas profundezas do Mar Sem Fim, a Tribo das Sereias tem guardado a entrada por gerações.
Não não pudermos encontrar a entrada da Divina Montanha de Neve,
mesmo se a Tribo do Gelo tiver este Amuleto da Lágrima, será inútil!
Yan Da,
Shuo Gang deve ter encontrado algum problema.
Vá até a Cidade das Lâminas de Neve e investigue.
Sim, pai.
Ying Kong Shi,
nos encontraremos de novo.
O que aconteceu?
Shuo Gang.
Por que ela não está acordando?
A água que se acumulou no corpo da princesa foi removida.
Mas ela feriu sua energia vital quando estava caindo no mar. Apesar de metade de sua energia vital ter sido destruída,
logicamente falando, ela deve ser capaz de recuperar a consciência.
Talvez, pode ser
que ela não acorde.
— Santa Sereia. — Você!
O que fez com a Lan Shang?
Vendo que eu caí nas suas mãos,
não viverei por muito tempo.
Deixe-me ser bondoso e lhe dizer tudo. Não apenas eu obtive a Lan Shang,
como também peguei seu Amuleto da Lágrima.
E também, poderosa rainha da Tribo das Sereias,
eu consegui pegar o Amuleto de Lágrima da Sereia
por causa do seu precioso Rei do Gelo, Ying Kong Shi!
— Que absurdo está falando? — Espere!
Santa Sereia, deixe que ele explique tudo claramente.
O que isso tem a ver com o Ying Kong Shi?
Porque o Ying Kong Shi é o filho do meu pai e da Lian Ji.
Tolice!
Ka Suo, o seu querido irmão não é apenas um descendente da Tribo do Fogo,
ele também colaborou com a Lian Ji para enganar a todos vocês.
Se lembra da Guerra do Fogo e Gelo?
Os príncipes e princesas do gelo foram, de repente, derrotados durante a noite por causa da falha de suas magias.
Foi tudo por causa da Lian Ji. Ela contou ao meu pai todos os seus segredos.
Foi assim que o nosso Escuro Dourado pôde diretamente atacar suas fraquezas e transformou nossa defesa em vitória.
Se não, a Guerra do Fogo e Gelo teria durado até hoje e ainda não saberíamos quem seria o vencedor.
Quando eu fui capturado, aquele que me deixou partir foi o Ying Kong Shi.
Aquele que matou Xuan Ta também foi o Ying Kong Shi.
— Isso é impossível!— O que é ainda mais impossível,
você quer saber por que a Lan Shang sente que não existe mais sentido em viver?
Fale!
Ka Suo, você nunca sonharia
que o seu querido irmão se transformou em você e enganou a Lan Shang para se encontrarem na Ilha das Flores de Cerejeira,
só porque ele queria dar o Amuleto da Lágrima para o meu pai.
Se ele não tivesse saído no último minuto, por que eu teria a chance de obter a Lan Shang?
Seu desgraçado!
Santa Sereia, se o matar agora
nós não teremos nenhuma evidência.
Não quer ajudar a Lan Shang a encontrar o verdadeiro motivo?
Liao Jian, Pian Feng, tranquem ele.
Ka Suo, o que ele disse pode não ser verdade.
Só há uma solução agora.
Apresse-se e deixe comigo.
Aonde?
Shuo Gang foi capturado, ele irá revelar tudo.
Não podemos permanecer aqui.
Rápido, vamos.
Shi.
Vocês todos já sabem.
Mas eu não acredito.
Quero ouvir de você pessoalmente, diga-me.
Ying Kong Shi, diga algo.
Matou cinco dos meus filhos?
Eles morreram por mim. Não tem nada a ver com Shi.
Se querem vingança, então eu pagarei tudo.
Shi, não se preocupe. Apenas me diga a verdade.
Enquanto eu estiver aqui, você ficará bem.
Esta é a magia da Chama do Gelo que Xing Jiu mencionou?
Shi!
Se tem alguma dificuldade, o melhor é que não tome atitudes agora.
Desta forma todos se desentenderão ainda mais.
Não acredite. Mesmo que Ka Suo te perdoe,
o Rei do Gelo, a Rainha do Gelo e toda a Tribo do Gelo não te perdoará.
Shi!
Ying Kong Shi!
Ka Suo!
Shi...
Não irá me persuadir mais. Não ficarei na Tribo do Gelo.
Por quê? Eu não disse antes?
não importa qual seja a sua identidade, eu sempre serei o seu irmão.
Ying Kong Shi, se não irá deixar o Ka Suo então irei matá-la.
Mãe!
Não se preocupe por mim! Rápido, vá!
Parem de forçar o Shi!
Ying Kong Shi!
Vamos. Vem comigo.
Não, você não pode ir com ela.
Pare! Eu irei com você.
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
Parece que a Princesa do Fogo levou Ying Kong Shi para a Tribo do Fogo.
A Princesa do Fogo sempre foi a protetora do Ying Kong Shi.
Realmente Ying Kong Shi está conspirando com a Tribo do Fogo?
Enviem minhas ordens, fechem as fronteiras. Façam de tudo para capturar Ying Kong Shi.
Pai!
— Levem Lian Ji para longe.— Sim, Vossa Majestade.
Pai.
Vi soldados da Tribo do Gelo se reunindo nas fronteiras.
Pensei que poderia precisar de ajuda e estava a ponto de enviar soldados.
Mas veio a salvo.
Essas pessoas não são desafio para Ying Kong Shi.
Ying Kong Shi, você não é uma decepção.
Acredite em mim, você será o deus mais poderoso dos Três Reinos.
Nem sequer posso salvar minha mãe.
Como posso ser considerado o deus mais poderoso?
Posso ir salvar sua mãe,
mas devemos trabalhar juntos
para salvá-la e a Shuo Gang.
Por que deveria acreditar em você?
Porque eu sou o seu pai.
Nunca quis que fosse o meu pai.
Pensa que ainda pode voltar para a Tribo do Gelo?
Ele acreditam há muito tempo que você é o traidor.
Se voltar, não só será incapaz de salvar sua mãe,
como também será capturado.
Eu só quis dar ao meu irmão a vida que ele queria,
a liberdade que ele queria.
Por que as coisas ficaram desta forma?
Eu sou o Rei da Tribo do Gelo.
Eles deveriam me escutar e me respeitar.
Eles são os que me traíram. Eles são os traidores.
Correto, eles são os traidores!
Você é o Rei! Deve demonstrar a eles as consequências de te traírem.
Sim.
O que você disse é correto.
Já não sou o antigo Ying Kong Shi. Ninguém pode me deter do que quero conseguir.
Não permitirei que me subestimem nunca mais.
Yan Da.
Sim, Pai.
Rápido, reúna o nosso exercito.
Ying Kong Shi, quando estiver preparado,
vamos te ajudar a conseguir a Cidade da Lâmina de Neve a qualquer momento.
Por que feriu os meus filhos?
Você feriu a mim e ao Shi primeiro.
Só fiz você provar do seu próprio veneno.
Quando foi que nós te machucamos?
O maior pecado do Rei do Gelo e o seu é
que ignoraram a mim e ao Shi.
Desde o momento em que Shi nasceu,
marcaram ele como um menino maldito.
Você, o Rei do Gelo, teus preciosos filhos e os membros da Tribo do Gelo
todos desprezaram ele aberta e completamente.
Trataram ele como um deus de segunda classe.
Shi, viveu com tanta dor, mas o Rei fingiu não vê-lo.
Ao menos eu não matei Ying Kong Shi,
mas você matou os meus cinco filhos.
Todos vocês permitiram que Ka Suo mimasse a Shi como se fosse um ato de caridade.
É tão bom dizer a Shi que todos os dias que
ele sempre podia ter tudo o que Ka Suo tem, na verdade, ele não merece.
Isso é mais cruel do que matá-lo.
O amor de Ka Suo por Ying Kong Shi
foi distorcido por sua maldade.
Você é a raiz da dor de Ying Kong Shi!
Não me importa o que pensa,
já que agora meu Shi é o deus mais poderoso entre dos Reinos Divinos.
Quando todos vocês se tornarem deuses de segunda classe,
quando dobrarem seus joelhos e ajoelharem-se na frente do meu Shi,
é quando deve me agradecer por ser amável e caridosa.
Você não viverá para ver esse dia.
Enquanto estiver viva, realmente irei te enviar
para se reunir com teus cinco filhos! Espere e verá!
Pai, você não pode deixar que a Mãe atormente a Lian Ji novamente.
Mesmo que a Lian Ji tenha assassinado meus irmãos e irmãs,
ela também merece um julgamento justo pelas leis da tribo.
Não se preocupe.
Sua mãe não matará a Lian Ji.
Ela sabe que vai precisar da Lian Ji para atrair Ying Kongshi para fora.
Não.
Isso irá apenas irritar Shi.
Príncipe Ka Suo, eu sei que você e Ying Kongshi têm laços fraternais, mas agora...
Além disso, a Princesa do Fogo apareceu de repente ontem e levou Ying Kongshi.
Eu acredito que isso é o suficiente para provar que Shuo Gang disse a verdade.
Eu acredito nisso também.
Chefe Sonhador, o que você acha?
Mesmo que Shuo Gang disse a verdade, eu devo dar uma chance para Shi se explicar.
Antes de existirem provas concretas, eu não irei tratar Shi como um traidor.
Rei, eu tenho uma maneira para descobrir se Ying Kongshi matou Xuan Ta ou não.
Ying Kongshi, como você pôde deixar a Lian Ji para trás e correr sozinho?
Se você não quer salvar ela, eu vou.
Você não pode me controlar novamente.
Ninguém pode me controlar.
Você não quer ser controlado,
no entanto, estava prestes a ser convencido por Huo Yi para lutar contra a Tribo do Gelo com ele.
Você é muito fraco. Eu não preciso confiar em você para salvar a Lian Ji.
Por que você está tão preocupado sobre a minha mãe?
Seu ser estúpido, você realmente acredita que é descendente da bárbara Tribo do Fogo?
Você não percebeu que sua mágica é mais poderosa do que as da Tribo do Gelo e a Tribo do Fogo?
Você disse que eu pertencia à Tribo do Gelo-Flame.(?)
Mas eu nunca escutei sobre essa tribo antes.
Como você sabe disso?
Porque eu sou o único deus da Tribo do Gelo-Flame neste mundo.
Você é meu descendente.
Você é meu, Yuan Ji, o meu único filho.
Shi, você pode me ouvir?
Se você pode me ouvir, por favor, me responda.
Eu não vou desistir de você.
Acredite em mim.
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
Parece que Ka Suo continua preocupado com você, como sempre.
Não importa onde você está, ele vai sentir sua falta.
Isso é fingimento.
Se ele estivesse realmente preocupado comigo, ele iria lutar ao meu lado contra a Tribo do Gelo,
e libertar minha mãe.
Eu não pensei que você iria alguma vez falar mal do seu irmão.
Ele não é mais meu irmão.
Deixe-me te mostrar algo.
Mesmo que eu tenha dez irmãos mais velhos,
a Tribo do Fogo acredita que o vencedor leva tudo.
Não existem laços entre os irmão,
então desde jovem, além do Peng Peng,
eu gostava de ver os fogos de artificio sozinha à noite.
Olhe como é bonito e caloroso é esse fogo de artificio.
Ele não deixa que eu me sinta sozinha novamente.
Me dê sua mão.
Vendo que você já prometeu trabalhar com o meu Pai,
então isso significa que você admitiu sua identidade como alguém da Tribo do Fogo.
Mesmo que eu...
Mesmo que eu ache difícil de aceitar
que você é meu irmão,
no entanto, eu prometo
que nunca irei deixar que você se sinta sozinho, como eu me senti.
Você sofreu muito na Tribo do Gelo,
você será feliz na Tribo do Fogo.
Que direito eu tenho para merecer a felicidade?
Bobo, é claro, você será feliz.
Após nos eliminarmos a Tribo do Gelo e eliminar todos os deuses que te colocaram para baixo,
Eu prometo que você será o deus mais feliz nesse mundo.
Por que você não está falando nada?
Dizer o que?
Fale obrigado.
As pessoas da Tribo do Gelo te trataram tão mal, mas eu te tratei muito bem. Você não deveria me agradecer?
Eu não acho que você seja uma má pessoa.
Na Tribo do Fogo, você não é considerada má.
Ying Kongshi, você está errado.
Na Tribo do Gelo não existe bom ou mal.
Apenas os vencedores levam tudo.
Príncipe Ka Suo,
agora eu sei a verdade sobre a morte de Xuan Ta.
Ka Suo, você vê?
Estes são os dois guardas que Ying Kongshi feriu antes de escapar.
Quem matou Xuan Ta?
A mágica deixada na ferida desses soldados é a mesma mágica do Shi.
Sim.
Esta também é a mesma mágica deixada no corpo do Xuan Ta.
Anteriormente Xing Jiu e Xuan Ta descobriram a magia deixada pela Concubina Lian.
Isso é como se eles soubessem que ela contou nosso segredo para Huo Yi.
Antes de Xuan Ta poder revelar a verade,
ele foi morto pelo Ying Kongshi.
Eu quero que o proprio Shi me explique isso.
Eu vou deixa você escutar isso.
Amanhã de manhã, eu vou anunciar para todos na Cidade das Lâminas de Neve
que Ying Kongshi não é o deus deles.
Eu quero remover Ying Kongshi do trono do Rei do Gelo,
e enviar mandados de prisão para os Três Reinos.
Não importa onde ele tenha ido, eles devem capturá-lo.
Pai, por favor, não machuque o Shi.
Dê à ele uma chance para se explicar.
Se Ying Kongshi continuar a lutar,
pelos moradores da Cidade das Lâminas de Neve, eu não irei mostrar misericórdia.
Pai!
Transmita minhas ordens: Coloquem todas as forças para capturar Ying Kongshi.
Sim, Vossa Majestade.
Pai, você estava à minha procura?
Eu tenho uma tarefa para você.
Vá para a Tribo do Sonho e a Tribo dos Curandeiros para capturar a irmã do Xing Jiu, Xing Gui, e o pai do Huang Tuo
como moeda de troca para negociar pelo Shuo Gang e Lian Ji.
Eu acabei de entrar no sono e sonhei que alguém viria me capturar.
Tão decepcionante.
Parece que os requerentes do sonho podem realmente prever o futuro.
Você deve ser apta para sonhar que eu viria te capturar agora.
Não necessariamente.
Princesa do Fogo, você está tão azarada hoje.
Eu sonhei com todos os movimentos que você faria para me capturar.
Renda-se logo, se não eu irei quebrar suas pernas.
Eu não vim para te trazer em boas condições.
Garota estúpida, ela ousa me enganar?
Ying Kongshi.
Parece que Huo Yi pensa da mesma forma que eu. Para salvar a minha mãe e Shuo Gang, precisamos ter moeda de troca.
Xing Gui, me desculpe.
Me solte!
É uma pena que apenas você sonhou que eu viria e te capturaria.
Mas você não sonhou que o Ying Kongshi viria te pegar.
Leve ela.
Eu vou capturar Huang Mao agora.
Não precisa.
Eu capturei ela antes de você vir.
O que?
Eu não acredito que o rei de gelo não libertou Lian Ji e Shoo Gang.
Yan Da, derrube-os.
Sim pai.
Eu acho que o rei de fogo que quer governar os três reinos, deve ser mais ambicioso.
Então o que você pensa?
Se fosse eu, usaria esta oportunidade para eliminar a tribo do gelo.
Você não se importar mais com os laços fraternais com seu querido irmão?
Isso...
Não parece com você.
Ka Suo é minha única preocupação,
mas agora o rei de gelo já mandou me prenderem.
Mesmo que volte e Ka Suo me perdoe, o rei de gelo não irá.
Mas se eu conquistar a tribo do gelo, poderei fazer o que quiser.
Eu posso recuperar meu relacionamento com Ka Suo.
Bem dito!
Se você se tornar rei poderá fazer o que quiser.
Seria bom ter você por perto.
Mas para vencer essa batalha
eu preciso pegar minha espada, devorador de Deus, primeiro.
Como você quer pega-la?
Ataque da tribo do fogo?
Poderia ser Shi?
Príncipe Ka Suo.
Saia!
Príncipe Ka Suo!
O rei de gelo disse para não permitir que o príncipe Ka Suo ultrapasse o limite.
Príncipe Ka Suo se o seu poder espiritual estivesse recuperado, nós não estaríamos no seu nível.
Nós perdoe por o desrespeitarmos.
Me soltem! Eu devo ir ver o Shi.
O velho rei de gelo disse que depois de pegarmos Ying Konghsi,
o príncipe Ka Suo iria vê-lo, leve-o de volta a cidade.
Caso contrário,
nós cometeremos suicídio na sua frente.
Por que você deve me forçar?
Capturem ele.
—Levem-o de volta.—Me deixem ir.
Me soltem!
O rei de fogo ainda não se recuperou dos seus graves ferimentos, por que ele tem que começar uma batalha?
Porque eles tem Ying Kongshi.
Eu inicialmente duvidei das palavras de Shuo Gang.
Eu não esperava que fosse encurralado pela tribo do fogo.
Ying Kongshi realmente nos traiu.
Traga-os para fora.
Olhe! Não é o pai de Huang Tuo?
Xing Gui!
Pai! Por que eles capturaram meu pai?
Povo da tribo do gelo, se querem que o (?) princesa
e o antigo chefe curandeiro da tribo voltem em segurança,
libertem minha mãe e Shuo Gang imediatamente.
Se não, eu vou matar eles.
Depois disso eu vou destruir a tribo de gelo e matar todos vocês.
Eu espero que essas palavras voltem pra você.
Não cometa erros de novo e de novo.
Vou contar até três.
Um...
Rei de gelo tome uma decisão depressa.
—Dois.—Vossa majestade, depois de Ying Kongshi conhecer Lian Ji
e Shuo Gang, eu não penso que ele agiria de forma imprudente.
Três.
Ataquem!
Ataque?
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
♫ Eu espero por um sorriso ♫
♫ Eu espero até esquecer minha alma ♫
♫ Estou confusa por seu ataque ♫
♫ O que significa? ♫
♫ Por que permanece em silêncio? ♫
♫ Eu já passei por tantas tempestades, por tantos impérios ♫
♫ Um pergaminho diz o que eu não devo fazer ♫
♫ Minha habitual teimosia ♫
♫ Submissão é o resultado ♫
♫ Não me subestime ♫
♫ Eu andei de montanha a montanha, nunca parando ♫
♫ Ir para frente e para trás é incerto, não há resultados ♫
♫ Eu pensava que dependia do seu sorriso ♫
♫ Eu não vou deixa-lo ir ♫
♫ As batalhas são muito caras para trocar por uma viagem ♫
♫ Se você e eu somos de constelações diferentes ♫
♫ Destinadas a falhar, eu vou rasgar o céu ♫
♫ Flores de cerejeiras espalhadas pelo chão tem uma cor sangrenta ♫
♫ Isso é tão curto quanto as luzes do crepúsculo ♫
♫ Estou disposto a cair ao lado dele ♫
♫ Olhe para o vasto céu ♫
♫ A água evapora antes de caírem ♫
♫ Os contornos do teto não podem ser os mesmos ♫
♫ Eu andei de montanha a montanha, nunca parando ♫
♫ Ir para frente e para trás é incerto, não há resultados ♫
♫ Eu pensava que dependia do seu sorriso ♫
♫ Não vou deixa-lo ir ♫
♫ As batalhas são muito caras para trocar por uma viagem ♫
♫ Se você e eu somos de diferentes constelações ♫
♫ Destinadas a falhar, eu vou rasgar o céu ♫
♫ Flores de cerejeira espalhadas pelo chão tem uma cor sangrenta ♫
♫ Isso é tão curto quanto as luzes do crepúsculo ♫
♫ Estou disposta a cair do lado dele ♫
♫ Eu andei de montanha a montanha, nunca parando ♫
♫ Ir para frente e para trás é incerto, não há resultados ♫
♫ Eu pensava que dependia do seu sorriso ♫
♫ As batalhas são muito caras para trocar por uma viagem ♫
♫ Se você e eu fomos de constelações diferentes ♫
♫ Destinadas a falhar, eu vou rasgar o céu ♫
♫ Flores de cerejeira no cão tem uma cor sangrenta ♫
♫ Isso é tão curto quanto as luzes do crepúsculo ♫
♫ Estou disposta a cair do lado dele ♫
Ying Kongshi!